-
1 камера тихого замораживания
Русско-английский политехнический словарь > камера тихого замораживания
-
2 камера тихого замораживания
1) Engineering: sharp-freezing room2) Food industry: sharp freezer, still air freezerУниверсальный русско-английский словарь > камера тихого замораживания
-
3 быстрое замораживание
1) General subject: quick-freezing (рыбы)2) Biology: quick freezing, snap-freezing3) Military: quick freeze4) Engineering: sharp freezing5) Food industry: fast freezing6) Perfume: rapid freezing7) Coolers: swift freezing8) Makarov: deep freezing, quick-freezing (рыбы и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > быстрое замораживание
-
4 замораживание в спокойном воздухе
1) Engineering: slow freezing, still-air freezing2) Food industry: sharp freezing3) Coolers: uncirculated air freezing4) Makarov: still slow freezingУниверсальный русско-английский словарь > замораживание в спокойном воздухе
-
5 медленное замораживание
1) Mining: slow freezing (горных пород)2) Coolers: sharp freezing, slow freezing, still air freezing, uncirculated air freezingУниверсальный русско-английский словарь > медленное замораживание
-
6 отделение для замораживания в спокойном воздухе
Coolers: sharp-freezing sectionУниверсальный русско-английский словарь > отделение для замораживания в спокойном воздухе
-
7 морозилка
1) General subject: freezer, subzero refrigerator2) Engineering: freezing chamber, froster3) Architecture: freezer compartment4) Food industry: freezing room5) Logistics: freezer room, sharp freezer -
8 мороз
м.frost; ( морозная погода) freezing weatherсильный мороз — hard / sharp / bitter frost
♢
мороз по коже подирает разг. — it makes one's flesh creep, it makes one shiver -
9 трескучий
1.:трескучий мороз — sharp frost, hard frost
на дворе трескучий мороз — it is freezing hard; it is freezing cold разг.
2. ( высокопарный):трескучие фразы — pompous / high-flown / bombastic words
-
10 сильный мороз
1) General subject: biting frost, bitter cold, black frost (без снега), hard frost, nip, nipping frost, severe frost, sharp frost2) Oil: freezing weather3) Ecology: heavy frost4) Makarov: intense cold, smart frost -
11 резко отличаться от
Резко отличаться отThis is in sharp contrast to the monotonic decrease that is predicted by a pure conduction model.The freezing pattern in evidence in the figure is dramatically different from that of Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резко отличаться от
-
12 мороз
м.1) ( холод) frost10 гра́дусов моро́за — 10 degrees of frost
си́льный моро́з — hard / sharp / bitter frost
сего́дня си́льный моро́з — it is freezing hard today
треску́чий моро́з — ringing frost
••моро́з по ко́же (подира́ет) разг. — ≈ it makes one's flesh creep, it makes one shiver
См. также в других словарях:
freezing — Synonyms and related words: Siberian, adiabatic absorption, adiabatic demagnetization, adiabatic expansion, air conditioning, air cooling, algid, algific, anhydration, arctic, below zero, biting, bitter, bitterly cold, blast freezing, blast… … Moby Thesaurus
sharp-freeze — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb : quick freeze * * * /shahrp freez /, v.t., sharp froze, sharp frozen, sharp freezing. quick freeze. [1940 45] * * * sharp freeze «SHAHRP FREEZ», transitive verb, froze, fro|zen, freez| … Useful english dictionary
sharp-freeze — /shahrp freez /, v.t., sharp froze, sharp frozen, sharp freezing. quick freeze. [1940 45] * * * … Universalium
Freezing — For freezing as a method of food preservation, see frozen food. For a TV series of the same name, see Freezing (TV series). For freezing in terms of computers, see hang (computing) In physics and chemistry, freezing is the process whereby a… … Wikipedia
sharp — Synonyms and related words: Admirable Crichton, Attic, Machiavellian, Machiavellic, Siberian, V shaped, Y shaped, abrupt, abruptly, absonant, absorbing, accidental, accurately, acerb, acerbate, acerbic, acicular, acid, acidic, acidulent,… … Moby Thesaurus
sharp — 1. adjective 1) a sharp knife Syn: keen, razor edged; sharpened, honed See note at keen Ant: blunt 2) a sharp pain Syn … Thesaurus of popular words
freezing point — Synonyms and related words: absolute zero, algidity, bitterness, bleakness, boiling point, briskness, chill, chilliness, cold, coldness, cool, coolness, coolth, crispness, cryogenics, cryology, decrease in temperature, dew point, freshness,… … Moby Thesaurus
freezing cold — strong cold, sharp cold, biting cold … English contemporary dictionary
Lloyd Groff Copeman — (28 December 1881 ndash; 5 July 1956) [cite web|title=www.lloydcopeman.com: Biography|url=http://www.lloydcopeman.com/biography/CopemanStory.pdf] was a prolific and successful American inventor who was responsible for devising the first electric… … Wikipedia
chilling — Synonyms and related words: ache, aching, adiabatic absorption, adiabatic demagnetization, adiabatic expansion, air conditioning, air cooling, alarming, algific, awing, blast freezing, blast freezing, chilblains, chill, chilliness, cold creeps,… … Moby Thesaurus
cryogenics — Synonyms and related words: Newtonian physics, absolute zero, acoustics, adiabatic absorption, adiabatic demagnetization, adiabatic expansion, aerophysics, air conditioning, air cooling, algidity, applied physics, astrophysics, basic conductor… … Moby Thesaurus
